Becoming a Certified/Registered Court Interpreter

Starting January 1, 2020, Judicial Council of California the California Court Interpreter Credential Review Procedures will take effect creating a complaint guidelines for alleging professional misconduct or malfeasance against California certified or registered interpreter.

As of January 1, 2019, Small Claims Court interpreters are no longer exempt from the requirement that they be court certified in the language they interpret. See GOV §68560.5. Interpreters whose compliance status set to expire on December 31, 2019 will be removed from the Judicial Council Master List

The California Courts have developed a Court Interpreters Program become a certified court or registered
California interpreter. Court interpreters play a key role in insure access to justice at trial courts by interpreting for defendants, litigants and witnesses.

Source: https://www.courts.ca.gov/7996.htm; https://www.courts.ca.gov/programs-interpreters.htm; https://www.courts.ca.gov/documents/CIP_CRProcedures.pdf